StARTers

Artista, designer di gioielli e insegnante: la polacca Magdalena Maślerz, in residenza al Siena Art Institute per il mese di settembre, apre il calendario degli StARTers - Assaggi d'arte di questo autunno con le sue opere d'arte indossabili fatte di metalli preziosi e ossa di animali.

Artist, jewelry designer and teacher: the Polish Magdalena Maślerz, in residence at the Siena Art Institute for the month of September, opens the calendar of StARTers - Assaggi d'arte this fall with her wearable art works made of precious metals and bones of animals. 

La scrittrice ed artista visiva americana Elaine Sexton.

American writer and visual artist Elaine Sexton.

MARTEDI' 16 OTTOBRE 2018 - ORE 18.00
SIENA ART INSTITUTE - VIA TOMMASO PENDOLA 37, SIENA
STARTERS: ASSAGGI D’ARTE (-English text below-)

MOZART E DA PONTE: Le nozze di Figaro – Don Giovanni – Così fan tutte, Parte 1/2 

Momenti unici nella storia della musica raccontati dall’eminente musicologo italiano Guido Burchi, tra aneddotica e rigore accademico. La parte 2/2 seguirà il 6 novembre. 

Presentazione in italiano, ingresso libero, martedi' 16 ottobre 2018, ore 18.00, Siena Art Institute, Via Tommaso Pendola 37, Siena

========
Tuesday October 16th, 6pm
Siena Art Institute - Via Tommaso Pendola 37, Siena
StARTers: Assaggi d'Arte

MOZART E DA PONTE: The Marriage of Figaro, Don Giovanni, Così fan tutte, part 1/2

Unique moments in the history of music as told by the imminent Italian musicologist Guido Burchi, combining anecdote and academic rigour. Part 2/2 will be Nov 6. 

Presentation in Italian, Free and open to the public, Tuesday Oct 16th 2018, 6pm, Siena Art Institute, Via Tommaso Pendola 37, Siena

L'artista visiva e designer pakistana di gioielli e accessori Sidra Zubairi.

Pakistani visual artist and accessori and jewelry designer Sidra Zubairi. 

SILLUMINA - Starters dei giovani artisti

Sono Adriana Amoruso, Giammarco Cugusi, Gabriele Dini e Claudia Ponzi i quattro giovani artisti Under 35 che si sono aggiudicati una residenza artistica nella provincia di Siena per realizzare una rilettura in chiave contemporanea della Toscana.

Gli artisti, da oggi in residenza presso gli Atelier del Museo dell'Antica Grancia e dell'Olio di Serre di Rapolano (Rapolano Terme, SI) saranno guidati dalla giovane curatrice Valeria D'Ambrosionell'esplorazione delle pratiche tradizionali e della rete museale della provincia di Siena. Dal loro lavoro emergeranno quattro personali, in dialogo con altrettante collezioni museali, e una collettiva che si terrà negli spazi del Museo della Grancia.

La residenza artistica è parte del progetto Go To App - Digital Renaissance, promosso da Siena School for Liberal Arts e Fondazione Musei Senesi con la partecipazione pro-bono di Siena Art Institute Onlus. Castelnuovo Berardenga, Petroio (Trequanda), Asciano, Buonconvento, Serre di Rapolano (Rapolano Terme), Montalcino sono i comuni della Provincia di Siena che ispireranno i giovani artisti nella creazione di opere fortemente legate al territorio.

For the weekly series "StARTers: Assaggi d'Arte", American sculptor Monica Bock will discuss her ongoing project "On the Wing," in which castings of birds that died in migratory flight suggest ideas of fragility and unexpected displacement. Monica bock is a Professor at the University of Connecticut and is currently an artist-in-residence at the Siena Art Institute. Free and open to the public.  Presentation in English.  

Facebook event: https://www.facebook.com/events/365748040636994/

===

13 novembre 2018, ore 18.00, Siena Art Institute (Via Tommaso Pendola 37, Siena)

Per il ciclo "StARTers: Assaggi d'Arte", la scultrice americana Monica Bock discuterà del suo progetto in corso "On the Wing" (Sull'ala), in cui dei calchi di uccelli morti, durante il volo migratorio, suggeriscono idee di fragilità e dislocamento inaspettato. Monica Bock è una professoressa dell'Università del Connecticut ed è attualmente artista-residente presso il Siena Art Institute. Ingresso libero.  Presentazione in inglese.

Evento facebook: https://www.facebook.com/events/365748040636994/

Luca Mauceri sarà protagonista del prossimo incontro del ciclo "StARTers: Assaggi d'Arte", gli aperitivi con le grandi personalità del mondo dell'arte e della cultura locale e internazionale. (ENGLISH TEXT BELOW) Luca Mauceri, artista fiorentino, crea opere che esplorano la relazione tra materiali naturali e tecnologia in un ambito di sperimentazione e sintesi di una tensione contemporanea, spesso lavorando a più mani in collaborazione con altri artisti. Presentazione in italiano. 

Come ogni martedì, appuntamento al Siena Art Institute alle 18.00 in Via Tommaso Pendola 37, Siena. L'incontro si concluderà con un aperitivo.
INGRESSO LIBERO

evento Facebook: https://www.facebook.com/events/297872000939219/
=======

Luca Mauceri will be the presenter for the next appointment in our ongoing series "StARTers: Assaggi d'Arte"("Tastes of Art"), aperitifs with leaders local and international art and culture. Luca Mauceri, a Florentine artist, creates artworks exploring the relationship between natural materials and technology in a context of experimentation and synthesis of a contemporary tension, often in collaboration with other artists during a creative process developed together by many hands. 
Presentation in Italian. 

Like every Tuesday, the event will be at the Siena Art Institute at 6pm (address Via Tommaso Pendola 37, Siena). The meeting will conclude with Q&A and refreshments. 
FREE ENTRY

Facebook event: https://www.facebook.com/events/297872000939219/

Questo martedì 27 novembre alle 18.00, in Via Tommaso Pendola 37 (primo piano) il musicologo senese Guido Burchi torna agli StARTers - Assaggi d'Arte del Siena Art Institute!
Protagonisti di questo incontro, tra aneddotica e rigore accademico, i grandi Mozart e Da Ponte, librettista di alcune delle più famose opere del compositore austriaco: Don Giovanni, Le Nozze di Figaro e Così Fan Tutte.
L'incontro, a ingresso libero, prevede l'ascolto e la proiezione di spezzoni di spettacolo e si concluderà con un aperitivo.

INGRESSO LIBERO
INCONTRO IN ITALIANO
Per informazioni 0577 226607
(see below for English text)
=====
This Tuesday Nov 27th at 6pm in Via Tommason Pendola 37 (first floor) the Sienese musicologist Guido Burchi returns to our ongoing series "StARTers-Assaggi d-Arte" at the Siena Art Institute! The focus of this talk, combining anecdote and academic rigour, will be the masterful music of Mozart and his collaboration with DaPonte, the librettist of some of Mozart's most famous works including The Marriage of Figaro, Don Giovanni, and Così fan tutte. The presentation, free and open to the public, will include projections of selections of noteworthy performance recordings and will conclude with light refreshments.
Presentation in Italian.

Artist Jeewi Lee was born in Seoul, lives in Berlin, and is currently a Fellow at Villa Romana in Florence. At the Siena Art Institute she will discuss the opportunities and resources she has sought out as an emerging artist including independent projects, collaborations, exhibitions, and residency experiences.  

Free and open to the public.  Presentation in English.  Tues December 4th 6pm at the Siena Art Institute (Via Tommaso Pendola 37, first floor), Siena

====

L’artista Jeewi Lee, nata a Seul, vive a Berlino ed è attualmente in residenza artistica a Villa Romana (Firenze). Al Siena Art Institute parlerà della sua esperienza come artista emergente, tra progetti indipendenti, collaborazioni con gallerie, mostre, e residenze artistiche. 

Ingresso libero. Presentazione in inglese.

MARTEDÌ 4 DICEMBRE 2018 - ORE 18.00  
SIENA ART INSTITUTE via Tommaso Pendola 37 (primo piano), Siena