News

Off-Side Exhibit 20-02 18.00 StARTers: assaggi d'arte

OFF-SIDE - Una mostra di Jacqueline Tune e Irene Lupi
Inaugurazione 20 Febbraio 2018 ore 18.00 presso Lombardi Arte a Siena in Via di Beccheria, 19 - Visitabile fino al 27 Febbraio con orario 10.00/19.30
(TEXT IN ENGLISH BELOW)

Il progetto nasce dall'incontro tra le artiste Jacqueline Tune e Irene Lupi e gli agricoltori della Fattoria Sociale La Mattonaia. L'esposizione fa parte di Siena Città Aperta e sarà inaugurata martedì 20 febbraio alle 18.00

 Il tema della marginalità sarà protagonista di “Off-Side”, mostra che nasce dalla collaborazione tra gli agricoltori della Fattoria Sociale La Mattonaia e le artiste Jacqueline Tune e Irene Lupi.

L’inaugurazione, aperta a tutti e a ingresso libero, si terrà martedì 20 febbraio alle ore 18.00 alla Galleria Lombardi Arte in via di Beccheria, 19 e darà il via alla stagione 2018 degli StARTers: assaggi d’arte del Siena Art Institute, cicli di incontri contemporanei con esponenti del mondo della cultura italiana e internazionale.

La mostra Off-Side, che rientra nel programma del Festival Siena Città Aperta ed è organizzata dal Siena Art Insitute in partenariato con Fattoria Sociale La Mattonaia e Associazione Culturale Visionaria,  raccoglie le opere fotografiche “Odd Ones Out/A Normal Life” di Jacqueline Tune, senior instructor al Siena Art Institute, e l’installazione “Meno di Mille” di Irene Lupi, vincitrice delle edizioni 2016 e 2017 del Premio del Centro Pecci come miglior artista toscana Under 35.

Entrambi i progetti sono il risultato di un incontro tra le artiste e la Fattoria Sociale La Mattonaia. Proprio in questo luogo immerso nella campagna senese Jacqueline Tune ha sviluppato un progetto fotografico improntato su una ricerca concettuale, mentre Irene Lupi ha lavorato insieme agli agricoltori a un’installazione prodotta attraverso la manipolazione creativa di prodotti Ikea.

L’inaugurazione sarà preceduta da una conversazione a numero chiuso presso la sede della Fondazione Monte dei Paschi di Siena, a Palazzo Sansedoni, sul tema "arte e impegno sociale", alla quale parteciperanno diverse organizzazioni e realtà del territorio.

Ingresso libero. Al termine dell'evento sarà offerto un rinfresco con vini del territorio.

A cura di: Siena Art Institute Onlus
Location: Lombardi Arte (Via di Beccheria, 19 Siena)
Partner: Visionaria, La Mattonaia.

===

OFF-SIDE - An exhibition by Jacqueline Tune and Irene Lupi
Opening 20 February 2018 at 6.00 pm at Lombardi Arte in Siena, Via di Beccheria, 19 - On view until 27 February 10.00 to 19.30

The project has as it's focus the theme of marginality, and stems from the encounter between the artists Jacqueline Tune and Irene Lupi and the farmers of the La Mattonaia Social Farm. The exhibition is part of the city-wide initiative Siena Città Aperta and will have its inauguration on Tuesday February 20th at 6.00 pm

The inauguration, open to all and with free entry, will be held Tuesday, February 20 at 18.00 at the Galleria Lombardi Art in Via di Beccheria, 19 and will kick off the 2018 season of the weekly series "StARTers: assaggi d'arte" of the Siena Art Institute, a cycle of contemporary meetings with creative professionals from Italy and around the world.

The Off-Side exhibition, which is part of the Siena Città Aperta Festival program and is organized by the Siena Art Institute in partnership with Fattoria Sociale La Mattonaia and Visionaria Cultural Association, collects the photographic works "Odd Ones Out / A Normal Life" by Jacqueline Tune , instructor at the Siena Art Institute, and the installation "Less than a Thousand" by Irene Lupi, winner of the 2016 and 2017 editions of the Centro Pecci Award for best Tuscan artist Under 35.

Both projects are the result of a meeting between the artists and the La Mattonaia Social Farm. Precisely in this place immersed in the Sienese countryside, Jacqueline Tune developed a photographic project based on a conceptual research, while Irene Lupi worked with the farmers on an installation produced through the creative manipulation of Ikea products.

The inauguration will be preceded by a conversation (limited places available) at the headquarters of the Monte dei Paschi di Siena Foundation, at Palazzo Sansedoni, on the theme "art and social commitment", which will be attended by various organizations and realities of the territory.

The exhibit and its inauguration event are free and open to the public. At the end of the event, refreshments with local wine will be offered.

Curated by: Siena Art Institute Onlus
Location: Lombardi Art (Via di Beccheria, 19 Siena)
Partner: Visionaria, La Mattonaia.

Sart life